All’istanza di versamento rateale dei contributi formulata successivamente al decorso della prescrizione, non può ascriversi nessun valore interruttivo del termine (quinquennale) già spirato. Né tale istanza può intendersi quale rinuncia ad avvalersi della prescrizione. È inammissibile qualsiasi eccezione sollevata nella fase rescissoria del giudizio, atteso che il giudice del rinvio può pronunciarsi limitatamente alla stregua di quanto disposto dalla Cassazione con la ordinanza rescindente. In tal senso si è espressa la Corte d’appello di Roma, sezione Lavoro, con la sentenza del 7 maggio 2024 (presidente Celeste, relatore Bonanni).
La controversia
L’agenzia delle Entrate-Riscossione notificava a una società quattro cartelle recanti l’intimazione a versare contributi previdenziali. La società presentava istanza di dilazione effettuando i relativi versamenti.
La società, tuttavia, riteneva che alla materia si applicasse il termine di prescrizione quinquennale e non quello decennale che emergeva da parte della coeva giurisprudenza. Pertanto, nel 2012 conveniva in giudizio l’Inps e l’agenzia delle Entrate-Riscossione per ottenere la restituzione di quanto pagato post prescrizione quinquennale.
Nel 2016 intervenivano le Sezioni Unite della Cassazione (sentenza 23397), chiarendo che il termine di prescrizione, in materia, è quinquennale e non decennale.
La Corte d’Appello si pronunciava nel 2018 rigettando, però, il gravame della società ritenendo che l’istanza di dilazione fosse incompatibile con l’eccezione di prescrizione. La società ricorreva in Cassazione; l’Inps e l’agenzia delle Entrate-Riscossione rimanevano intimati.
Il giudizio di Cassazione
La Cassazione osservava che ex articolo 2940 del Codice civile non è ammessa la ripetizione di ciò che è stato spontaneamente pagato in adempimento di un debito prescritto. Tuttavia, il principio è derogato dall’articolo 3, comma 9, legge 335/1995, che dispone che la prescrizione è sottratta alla disponibilità delle parti in materia previdenziale. Ne consegue che non è possibile effettuare versamenti dopo che sia intervenuta la prescrizione.
I giudici di legittimità precisano che la giurisprudenza di legittimità, ormai consolidata, ha operato un raccordo tra l’articolo 2940 del Codice civile e l’articolo 3, comma 9, legge n. 335/1995, confermando l’indisponibilità e l’irretrattabilità della prescrizione in virtù della specialità della materia previdenziale rispetto a quella civilistica. La Corte puntualizzava, poi, che il pagamento dei contributi prescritti non poteva neppure essere accettato dall’ente previdenziale, stante il divieto stabilito dall’articolo 3, comma 9. Ne consegue che l’autore del pagamento ben può chiederne la restituzione.
La Corte, quindi, accoglieva il ricorso, cassando con rinvio la sentenza.
Il giudizio di rinvio
La società riassumeva la causa avanti la Corte d’appello chiedendo la condanna, in solido, dell’Inps e dell’agenzia delle Entrate-Riscossione al pagamento di quanto versato.
L’Inps si costituiva nel giudizio di rinvio, eccependo, però, il contrasto del principio statuito con l’articolo 2944 del Codice civile che dispone che la prescrizione è interrotta dal riconoscimento del diritto da parte di colui contro il quale il diritto stesso può essere fatto valere.
La Corte d’appello riteneva inammissibile l’eccezione sollevata, ritenendo che il giudice del rinvio, può pronunciarsi solo alla stregua di quanto disposto dalla Corte di cassazione con la ordinanza rescindente.
Pertanto, la Corte d’appello ha condannato, in solido, l’Inps e l’agenzia delle Entrate-Riscossione alla ripetizione di quanto versato successivamente all’intervenuta prescrizione.
