Cerca
Chiudi questo box di ricerca.

Dazi doganali antidumping, spazio al trasferimento di produzione in Paesi terzi

L’avvocato generale della Corte di giustizia Ue: la delocalizzazione per la trasformazione o la lavorazione sostanziale deriva da un conflitto commerciale

L’avvocato generale della Corte di giustizia Ue, con le conclusioni rese nella causa C-297/23, ha espresso il proprio parere, rilevando che il mero obiettivo di evitare i dazi doganali non è sufficiente per escludere la giustificazione economica dell’ultima operazione di trasformazione o lavorazione doganale, sicché il trasferimento della produzione in Paesi terzi non viola lo scopo dei dazi doganali.

Il caso

A seguito dell’introduzione di dazi supplementari sull’alluminio e sull’acciaio, introdotti dagli Stati Uniti, anche la Commissione Ue ha previsto, con il Regolamento di esecuzione UE n. 2018/886, dazi supplementari sui prodotti provenienti dagli Stati Uniti, che si applicano anche ai motocicli.

La società, al fine di evitare tali incrementi daziari, ha delocalizzato la produzione per i motocicli destinati al mercato unionale in Thailandia.

Per tali ragioni, la società ha presentato formale richiesta di informazione tariffaria vincolante in materia di origine dei beni per due famiglie di motocicli prodotte in Thailandia. L’Amministrazione doganale belga ha dichiarato che la Thailandia era il Paese di origine dei motocicli.

A seguito dell’introduzione del Regolamento di esecuzione Ue 2021/563 relativo alla validità delle Itv in tema di origine, l’Autorità doganale belga ha revocato le proprie decisioni.

La società ha impugnato tali annullamenti. L’articolo 33 del regolamento delegato 2015/2446 ha previsto una normativa da applicarsi in via sussidiaria per la determinazione dell’origine delle merci, che si applica qualora debba essere negata la sussistenza di una giustificazione economica dell’ultima trasformazione o lavorazione sostanziale. Una siffatta normativa potrebbe, in linea di principio, garantire che i dazi doganali siano imposti solo nella misura in cui siano necessari in ragione dei loro rispettivi obiettivi, nella fattispecie il conflitto commerciale.

Tuttavia, ai sensi della medesima disposizione, le merci hanno origine nel Paese o territorio di cui è originaria la maggior parte dei materiali, determinata sulla base del valore degli stessi.

Le conclusioni dell’avvocato generale

Secondo l’avvocato generale, però, l’articolo 33, paragrafo 1, del regolamento delegato 2015/2446 deve anzi essere interpretato nel senso che esso prevede che la giustificazione economica di un’operazione di trasformazione o di lavorazione venga meno solo se il suo scopo è quello di eludere l’applicazione dei dazi doganali mediante la manipolazione dell’origine. Una siffatta elusione presuppone, come già affermato, che il dazio in questione, contrariamente alla sua finalità, non venga applicato. Nel caso del dazio supplementare oggetto della controversia, connesso a un conflitto commerciale tra Stati, occorre quindi stabilire se la trasformazione o lavorazione in questione in un determinato paese o territorio sia finalizzata ad ingannare riguardo alla circostanza che il prodotto di cui trattasi – e non il produttore – è in realtà originario di un altro paese o territorio nei confronti del quale l’Unione ha imposto un dazio supplementare a causa di un conflitto commerciale.

Tuttavia, per le operazioni di trasformazione o lavorazione volte a evitare altri dazi, come quelli antidumping, o a beneficiare di tariffe preferenziali, l’elusione può invece essere valutata diversamente.

L’operatore economico in questione ha dimostrato che vi è una ragione valida per la realizzazione delle operazioni di montaggio nel Paese terzo.

Nel caso di specie non trova applicazione la presunzione per i dazi antidumping, posto che la delocalizzazione per la trasformazione o la lavorazione sostanziale deriva da un conflitto commerciale.

Sicché, il trasferimento dell’attività in altri Paesi non viola lo scopo dei dazi doganali.

Fonte: Il Sole 24ORE

Condividi questo articolo

Notizie correlate

Desideri maggiori informazioni su bandi, finanziamenti e incentivi per la tua attività?

Parla con un esperto LHEVO

business accelerator